Die T-Online Software brauchst Du nur, wenn Du darüber auch Banking oder ähnliches betreiben willst. Ansonsten würde ich Dir die Deinstallation der T-Online Software empfehlen, was übrigens auch die Hotliner von T-Online hinter vorgehaltener Hand raten.
Danach gehst Du in den Extras --> Internetoptionen des IE auf den Reiter Verbindungen und gibst dort eine neue Wahlverbindung ein. Bei W2k musst Du aber zwingend den DSL-Treiber von T-Online installiert haben um des Protokoll PPPoE nutzen zu können.
Ich hätte Dir ja gerne einige Screenshots als Anleitung reingestellt. Da ich aber
diese Seite gefunden habe und es dort sehr gut erklärt wird, spare ich mir das!
Gruß
kilopapa