Die Antwort kommt spät könnte aber eventuell andere interessieren.
Zitat:
Um Wingate zu benutzten benötigen Sie keinen zusätzlichen Router. Wingate kann das Windows NT (95/98) Dial Up Network (RAS) verwenden um sich mit PPP an Ihren Provider zu verbinden. Der Dialer unterstützt in der neuen Version mehrere Telefonbucheinträge
Das ist es, was dein Problem sein wird.
Du meldest dich über WinGate direkt bei deinem Provider an und bekommst daher auch von ihm die IP zugewiesen.
Damit bist du aber nicht mehr in "deinem" Netzwerk.
Da du keinen WLAN Router hast musst du deinem Laptop eine feste IP vergeben. Damit solltest du dich dann mit deinem Proxy verbinden können.
Ggf. im Router den Laptop mit fester IP einrichten. Dann sollte es eigentlich gehen.